Hmm, this is not a disease, it is a disorder technically according to what I could find. Look at the family structure she apparently grew up in or didn't.
Some asked about girls in male sports. I have been at schools where girls played boy's football, normally they can compete well in Jr High but by high school it becomes harder to keep up. I saw a girl who was a very good JH QB give it up when she got into HS. I also had kids wrestle against girls here in Kansas. At the lower weights they could compete and it was very awkward for the boys to wrestle them. Some boys didn't care, some would forfeit, some were timid, but always embarked to get beat by her.
Also in Kansas, the ability to test for any drugs is up to each individual school. I know schools that did it but never at a school I was at. It is costly and time consuming and you have to do it randomly to ALL students in extra curricular, not just sports. So the kids is debate get tested as well. Then you have to decide how many "panels" you want to test - marijuana, meth, amphetamines, etc. There are very stringent processes for the protection of everyone. I know one school who started it and they saw an instant drop in the number of kids who went out for sports. The eventually dropped it, I think because of costs. At a school I was at, they tested kids before prom with a breath analyzer test. The legal aspects of this were so crazy we dropped it. You had to certify your machines, you had to test in a room with a back door in case it was positive they could leave out the back and not go by their friends., it went on and on.
Not that it matters but I agree with the assessment that she should not have been allowed to compete because of the medications. However, her argument was probably that she "needed them" and it was discriminatory to not allow her to take them and compete. I don't know that though. Most of the time they are so careful about drugs that everything is questioned.