No way Mickey is terminated without some proven evidence/outcome through the court system. Can you imagine if they terminated him early and then he was acquited? Or the other way around? It's called "administrative leave", common in educational settings. Like most, he probably has the "termination for cause" clause in his contract. Since nothing has been proven, technically there is no justification for termination until well documented.
I know the court of public opinion has been held and he is guilty but that isn't how it should work.
Trev will eventually have a decision to make on whether he can or will evoke the "just cause" portion.
The attorneys will look at the evidence and the contract they actually wrote most likely and make a recommendation. Trev will then need to decide if Mickey's service outweighs any evidence.
If I am not mistaken, he was awarded a three year contract. So, when the legal dust clears, he could be paid what remains and wished good luck. At worst case he continues on this paid leave for several more months which takes the pressure off everyone.
Of course Mickey is in contact with players. He technically is still an employee of the school. I have no idea if he has been told to not be on campus or to not have contact, these are normal requirements. Given these young guys and their connection to Mickey and all the social media, there is communication most likely at some level. I wouldn't expect anything different. It's called a relationship.