I'm a moderator over on the Scarlet Knights board, so I can shed some light on this. Unfortunately this is something that is set by the Rivals network overall. We've tried to get it changed, but no luck so far. It really is petty not to allow all users to PM each other.